De Es

Proteccion de datos

Recopilación, tratamiento y uso de datos personales

Por la mera visita de mi página web no se produce contratación alguna de servicios y tampoco quedan archivados datos personales de ningún tipo. Sólo se guardan datos de acceso no personalizados como por ejemplo el nombre de su servidor de internet, la página web desde la que accede Vd. a la mía o el nombre de un archivo solicitado. Estos datos únicamente se analizan para mejorar mis servicios, sin que permitan su asociación con una persona concreta. Únicamente si Vd. entra en contacto conmigo por E-Mail a través del enlace previsto al efecto y me dirije una consulta concreta, quedarán guardados datos personales suyos, pero sólo en la medida en que ello sea necesario o conveniente para el correcto desarrollo del servicio contratado y/o para dar cumplimiento a alguna norma legal que lo exiga. De ningún modo se producirá transmisión alguna de dichos datos personales a terceros sin su consentimiento expreso, a menos de que por imperativo legal esté obligada a ello. Una vez alcanzada la finalidad perseguida por el servicio contratado y/o dado cumplimeinto a la disposición legal, procederé a borrar sus datos.

Cookies

Al objeto de analizar y optimizar mi págnia web, uso cookies de Google Analitics (ver más abajo) a efectos estadísticos. Las cookies son archivos de texto que quedan guardados en el ordenador del usuario y (según la configuración de su browser) son borrados al finalizar su visita de mi página web y cerrar su browser. A través de las cookies no se establece accerso alguno al ordenador del usuario ni se recopilan o archivan datos personales algunos. Únicamente se guardan informaciones de uso, como por ejemplo páginas visitadas, el tipo de browser utilizado, el sistema operativo del ordenador, la dirección URL (la última página web visitada), así como partes anonimizadas de su dirección IP y hora de la consulta del servidor. Naturalmente tiene Vd. la posibilidad de rechazar el uso y archivo de cookies (ver más abajo). Sin embargo en tal caso es posible que determinadas funciones de mi web no queden ya a disposición total o parcialmente. Google Analytics es una empresa de servicios de análisis de internet englobada en la Google Inc. bzw. Google LLC. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos; en adelante "Google"). Las informaciones de uso generadas a través de la cookie (ver más arriba) se transmiten a un servidor en Estados Unidos en el que son archivadas. Dichas informaciones se emplean para analizar el uso de la página web, crear informes sobre las actividades de la página web y para facilitar la prestación de otros servicios relacionados con el uso de la página web y del internet a los objetos de estudios de mercado y la configuración de esta página web de acuerdo a las necesidades concretas. Estas informaciones se transmiten igualmente a terceros siempre si exista alguna norma legal que lo exija o en la medida en que dichos terceros tengan encargado el tratamiento de dichos datos. De nungún modo se procede a la reunión de su dirección IP con otros datos de Google. Las direcciones IP son anonimizadas, de forma que resulta imposible su asociación a una persona concreta (IP-Masking). Vd. puede rehusar la instalación de cookies mediante la correspondiente configuración de su browser; además tiene Vd. la posibilidad de descargar e instalar un browser-add-on (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de), a través del cual impide Vd. la recopilación de los datos creados por la cookie y referidos a su uso de la página web (incluída su dirección IP), así como el consiguiente tratamiento de dichos datos por parte de Google. En la pestaña de "ayuda" de Google Analitics encontrará Vd. información adicional sobre protección de datos en relación con Google Analitics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de) y en la declaración de protección de datos de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Derecho de información

Vd. tiene derecho a recibir información de manera gratuíta a cerca de sus datos archivados así como en su caso derecho a rectificación, bloqueo o - en la medida que no exista una obligación legal de conservación de los datos archivados - eliminación de dichos datos. Si Vd. desea la eliminación de sus datos, por favor, hágamelo saber por escrito.

Aviso legal. Isabel Lozano Wienhöfer LL.M. - Abogada & Traductora jurada alemán-español